စိတ္ညစ္ေနတယ္။ ဘာမွလည္း အဆင္မေျပဘူး။ အလုပ္ပိေနတယ္။ အလုပ္ပိတယ္ဆိုတာ စာပိတာပါေလ။ စာေမးပြဲေတြကေျဖရေတာ့မယ္။ conference အတြက္စာတမ္းကလည္း မေရးရေသးဘူး။ ကိုးကားစရာလိုက္႐ွာေတာ့လည္း ႐ွာမေတြ႔ဘူး။ blogger အစ္ကိုတို႔ အစ္မတို႔ေရ ကူညီၾကပါဦးဗ်ာ။“ ျမန္မာသဒၵါနဲ႔ ႐ု႐ွားသဒၵါႏိႈင္းယွဥ္ခ်က္”ဆိုၿပီး ဆရာမက conference မွာဖတ္ခိုင္းလို႔ ၊ အမွန္က ခုဒီဇင္ဘာမွာဖတ္ရမွာ။ ကိုးကားစရာ စာအုပ္စာတမ္းမ႐ွိလို႔။ေ႐ႊ႕လိုက္ရတယ္။ ျမန္မာသဒၵါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပန္ဖတ္ဖို႔ google ႀကီးထဲလိုက္႐ွာတာ google လည္းမတတ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ဘာမွထိထိေရာက္ေရာက္ ကိုးကားစရာ႐ွာမေတြ႔ဘူး။
စာအုပ္ေတြလိုက္႐ွာျပန္ေတာ့လည္း ျမန္မာသဒၵါပိုင္းကို အားကိုးေလာက္ဖြယ္ရာမေတြ႔။ ၀ီကီမွာ ၀င္႐ွာေတာ့လည္း ျမန္မာသဒၵါအေၾကာင္းမပါ။ အားေတာင္ပ်က္တယ္။ ကိုယ့္ျမန္မာစကား အဲ့ေလာက္ေတာင္ ျဖစ္ေနၿပီလားေပါ့။ ေတြ႔ပါတယ္။ ၀ိဘတ္ဆိုၿပီး ႐ိုက္႐ွာၾကည့္ေသးတယ္။ ေတြ႔ပါတယ္။ preposition ဆိုတဲ့ အဂၤလိပ္grammer အေၾကာင္းေတြ။ အဂၤလိပ္grammer အေၾကာင္းေတာ့ ေရးမယ့္လူ႐ွိၿပီး ျမန္မာ သဒၵါအေၾကာင္းက် ေရးမယ့္လူမ႐ွိဘူးတဲ့လား..? ေတာ္ေတာ္ေလးကို စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိပါတယ္။ ေတြ႔ေအာင္မ႐ွာႏိုင္တဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ညံ့ဖ်င္းမႈလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ english grammer ဆိုၿပီး ႐ိုက္႐ွာၾကည့္လိုက္ပါ။ မ်ားျပားလိုက္တဲ့ဆိုဒ္ေတြ။ ျမန္မာစာသည္ တို႔စာမဟုတ္ေတာ့လို႔လား...? သဒၵါမတတ္စာမတတ္ဆိုတဲ့ စကားကိုမ်ား လြင့္ပစ္လိုက္ၾကၿပီလား..? သဒၵါစာအုပ္ေလးတစ္အုပ္ေတာင္မေတြ႔မွေတာ့ မသိလို႔ဖတ္ခ်င္ရင္ ဖတ္စရာမ႐ွိ၊ မ႐ွိေတာ့ ထင္ရာေရး။ ျမန္မာစာျမန္မာစကားရဲ႕ေ႐ွ႕ခရီးက ဘယ္ကိုပါလဲ..? ျမန္မာႏိုင္ငံက စာအုပ္ဆိုင္ေတြၾကည့္လိုက္ရင္လည္း အဂၤလိပ္စကားေျပာ၊ အဂၤလိပ္ grammer စာအုပ္ေတြမိႈလိုေပါက္ေနသေလာက္၊ ျမန္မာစာျမန္မာစကားအတြက္ သဒၵါစာအုပ္ကို မေတြ႔မိပါဘူး။ ေက်ာင္းမွာျပဌာန္းတဲ့ ျမန္မာသဒၵါစာအုပ္ပဲေတြ႔မိပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာကို သဒၵါမွားမွာေတာ့ ႐ွက္ၾကတယ္။ ျမန္မာစာ သဒၵါမမွန္တာၾကေတာ့ ႐ွက္ရေကာင္းမွန္းမသိပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔မ်ားအဲလိုျဖစ္ေနရတာလဲဗ်ာ။ ဒီမွာဆို သူတို႔ဘာသာစကား အရမ္းအေလးထားတယ္။ ဘာသာရပ္ေတြအားလုံးဟာ သူတို႔ဘာသာစကားနဲ႔ခ်ည္းပဲ။ သူတို႔ဆီမွာေက်ာင္းတက္ခ်င္ရင္ သူတို႔စာအရင္သင္ေပေတာ့ပဲ။
ခုေတာ့ ကိုယ့္ဘာသာစကား.......စိတ္ညစ္မိပါရဲ႕။
ေလာေလာဆယ္ေတာ့ blogger ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမေတြမွာ ျမန္မာသဒၵါနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စာအုပ္ေလးမ်ား႐ွိရင္ ကူညီၾကပါဦး။ ေနာက္ဆုံး ေက်ာင္းျပဌာန္းစာအုပ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ေပါ့။ အေရးႀကီးလို႔ပါ။
ျမန္မာစာအေရးလည္း စိတ္ေလးမိပါတယ္ဗ်ာ....
2 comments:
ညီေလးေရ...
အစ္ကိုေတာ့ မကူညီႏိုင္လို႔ စိတ္မေကာင္းပါဘူးကြာ...။ တစ္ကယ္ပါေနာ္...။
အစစအဆင္ေျပပါေစကြာ...။
ခင္မင္တတ္တဲ့
ဏီလင္းညိဳ
ကူညီၾကပါဦးဆိုလို႔ ေျပးလာၾကည္႔တာ...
အဲတာေတာ႔ အစ္မလည္းမသိ..
အစ္မမွာလည္း ျမန္မာသဒၵါစာအုပ္မရိွ..
ခုေတာင္တခါတေလ စာလံုးေပါင္းမွားေနေသးတာ.
အဆင္ေျပပါေစ ေ၀လင္းေရ.
Post a Comment